Chicken food can be costly. You don't always know what you are getting. We have room on our 2 acres to experiement with additional crops. I don't know the art and science of chicken feed. I read there needs to be a balance of protein, and amino acid type. Some feed plants contain anti-growth substances such as saponins that need to be cooked out. Some plants are eaten by deer. They ate all of our buckwheat this year. This web page contains a list of various seed protein content.
Amaranth. Long history as a crop, thousands of years. High in protein but also saponins. Keep untreated under 20% of chicken diet, treated - cooked - under 40%. Dried leaves can also be used. Protein 14% to 18%.
Broom Corn or Sorghum. Not good as a main component of feed, poor quality protein and contains anti-nutritive tannin. Probably a little is OK, as a minor part of the feed, but not much.
Whole grain corn - It's possible to add some whole grain corn to supplement part of the hen diet. Corn is the main grain used in poultry feeds in the USA. Corn grain is 10% protein. Corn has no intrinsic toxins. Corn grain is 72% starch and high in lipids. Some of the pigments may carry over into the egg yolks (xanthophylls). From OSU extension, "corn grain is deficient in lysine, methionine,
and tryptophan; all of which are essential amino acids. The major protein
in corn is zein. Zein is a poor quality protein; both in terms of a poor
amino acid profile and low solubility. As stated, the lipid content in
corn is relatively high. The lipids in corn increase energy content and
palatability. In addition, the lipids provide essential fatty acids. In
terms of minerals, corn grain is very deficient in calcium and moderately
high in phosphorus." I was thinking about growing Indian corn, preferably a northern strain that would be harvestable here. Deer and rabbits don't seem to eat our corn plants. We would have to keep them separated from sweet corn, because of detrimental cross pollination.
Legumes. There are concerns about soy, and about GMO soy. Soy is shipped long distances. Soy is a high quality protein and oil seed. Other legumes are possible, but need processing. I don't jave a good substitute in mind. During summer, our free range hens forage all types of plants, weeds, and bugs, so get various protein sources. Keeping deer out of legume plants would be challenging. Deer love eating bean and pea plants. Soy contains anti-nutritive saponins which apparently can be inactivated by heat processing.
Sunflower seeds. Apparently, can be partially substituted for soy. Not clear, less than 15% or 30% of feed. Protein content is about 26%. The sunflower seed heads can be left in the chicken yard or chicken house for them to peck out the seeds. They don't need any other processing. This site states they can be no more than 30% of the hen feed, which is a lot.
This is an incomplete post, to be edited as I read more and learn more.
(All images via public domain, vintageprintable.com)